Commentaires: Art. 41

Les accès aux secteurs contrôlés et surveillés doivent être désignés conformément à l’annexe 8 OraP; sont notamment concernés:
1. les secteurs de travail visés à l’art. 81 ORaP;
2. les zones visées à l’art. 82 ORaP;
3. les locaux d’irradiation;
4. les lieux de stockage de matières radioactives.
A l’intérieur des secteurs contrôlés et surveillés, les endroits présentant un débit de dose ambiante ou une contamination élevés doivent être indiqués et signalés. Le cas échéant, le séjour dans ces zones doit être spécialement contrôlé et limité.