(art. 5, al. 1)
Les maladies ci-après, citées dans la version 2010 de la Classification internationale des maladies de l’OMS (CIM‑10)1, sont soumises à déclaration. Le groupe de maladies défini par un code à trois caractères est déterminant.
| Code | Intitulé | Données de base relatives au diagnostic / Données de base relatives au traitement initial | Données supplémentaires | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Patients adultes | Enfants et adolescents | Patients adultes | Enfants et adolescents | ||||
| CODES C | |||||||
| C00 à C97 | Tumeurs malignes | oui, sauf basaliomes (C44: 8090-8098) | oui, sauf basaliomes (C44: 8090-8098) | oui, pour: intestin (C18 à C20) sein (C50) prostate (C61) | oui, sauf basaliomes (C44: 8090-8098) | ||
| CODES D | |||||||
| D00 à D09 | Tumeurs in situ | ||||||
| D00 | Carcinome in situ de la cavité buccale, de l’œsophage et de l’estomac | oui | oui | non | oui | ||
| D01 | Carcinome in situ des organes digestifs, autres et non précisés | oui | oui | non | oui | ||
| D02 | Carcinome in situ de l’oreille moyenne et de l’appareil respiratoire | oui | oui | non | oui | ||
| D03 | Mélanome in situ | oui | oui | non | oui | ||
| D04 | … | ||||||
| D05 | Carcinome in situ du sein | oui | oui | non | oui | ||
| D06 | Carcinome in situ du col de l’utérus | oui | oui | non | oui | ||
| D07 | Carcinome in situ d’organes génitaux, autres et non précisés | oui | oui | non | oui | ||
| D09 | Carcinome in situ de sièges autres et non précisés | oui | oui | non | oui | ||
| D10 à D36 | Tumeurs bénignes | ||||||
| D32 | Tumeur bénigne des méninges | oui | oui | non | oui | ||
| D33 | Tumeur bénigne de l’encéphale et d’autres parties du système nerveux central | oui | oui | non | oui | ||
| D35 | Tumeur bénigne des glandes endocrines, autres et non précisées | non | oui | non | oui | ||
| D35.2 | Tumeur bénigne de l’hypophyse | oui, sauf microadénomes hypophysaires non sécrétants (< 10 mm) | oui, sauf microadénomes hypophysaires non sécrétants (< 10 mm) | non | oui, sauf microadénomes hypophysaires non sécrétants (< 10 mm) | ||
| D37 à D48 | Tumeurs à évolution imprévisible ou inconnue | ||||||
| D37 | Tumeur de la cavité buccale et des organes digestifs à évolution imprévisible ou inconnue | oui | oui | non | oui | ||
| D38 | Tumeur de l’oreille moyenne et des organes respiratoires et intrathoraciques à évolution imprévisible ou inconnue | oui | oui | non | oui | ||
| D39 | Tumeur des organes génitaux de la femme à évolution imprévisible ou inconnue | oui | oui | non | oui | ||
| D40 | Tumeur des organes génitaux de l’homme à évolution imprévisible ou inconnue | oui | oui | non | oui | ||
| D41 | Tumeur des organes urinaires à évolution imprévisible ou inconnue | oui | oui | non | oui | ||
| D42 | Tumeur des méninges à évolution imprévisible ou inconnue | oui | oui | non | oui | ||
| D43 | Tumeur de l’encéphale et du système nerveux central à évolution imprévisible ou inconnue | oui | oui | non | oui | ||
| D44 | Tumeur des glandes endocrines à évolution imprévisible ou inconnue (sauf hypophyse) | oui | oui | non | oui | ||
| D45 | Polyglobulie essentielle | oui | oui | non | oui | ||
| D46 | Syndromes myélodysplasiques | oui | oui | non | oui | ||
| D47 | Autres tumeurs des tissus lymphoïde, hématopoïétique et apparentés à évolution imprévisible ou inconnue | oui, sauf gammapathie monoclonale de signification indéterminée (MGUS) | oui, sauf gammapathie monoclonale de signification indéterminée (MGUS) | non | oui, sauf gammapathie monoclonale de signification indéterminée (MGUS) | ||
| D48 | Tumeur de sièges autres et non précisés à évolution imprévisible ou inconnue | oui | oui | non | oui | ||
| D61 | Autres aplasies médullaires | non | oui | non | oui | ||
| D76 | Autres maladies précises du tissu lymphoréticulaire et du système réticulo-histiocytaire | non | oui | non | oui |
La classification peut être consultée gratuitement auprès de l’Office fédéral de la santé publique, 3003 Berne, ou téléchargée sur les sites suivants:www.ofsp.admin.ch> Thèmes > Santé humaine > Maladies non transmissibles > Le cancer > Enregistrement du cancer etwww.oms.org> Thèmes de santé > Classification. ↩
0 commentaries