Le placement à l’essai est interrompu avant terme:
- si l’objectif fixé a été atteint;
- si une mesure de réadaptation plus appropriée s’impose;
- si la poursuite du placement à l’essai ne peut, pour des raisons d’ordre médical, être raisonnablement exigée, ou
- si la poursuite du placement à l’essai ne paraît pas indiquée pour d’autres raisons méritant d’être prises en considération.