Commentaires: Art. 1a

Les épizooties hautement contagieuses doivent être:
1. éradiquées aussi rapidement que possible;
2. combattues, pour le reste, comme les autres épizooties.
Les autres épizooties doivent être:
1. éradiquées, dans la mesure où l’éradication répond à un besoin sanitaire ou économique et qu’elle est possible moyennant des dépenses acceptables;
2. combattues de manière à limiter autant que possible les dommages sanitaires et économiques;
3. surveillées, lorsqu’il y a lieu de collecter les données épidémiologiques, le cas échéant, en vue de lutter contre les épizooties ou de les éradiquer ou lorsque le commerce international d’animaux l’exige.