941.411OExplFederal Council Ordinance1 févr. 2001Source originale
Le chef mineur doit veiller à ce que:
le tir ne mette pas en danger des personnes, des biens d’autrui ou l’environnement;
toutes les routes et tous les accès menant à la zone de danger soient barrés et surveillés tant que le danger n’est pas écarté; les prescriptions de l’ordonnance du 13 novembre 1962 sur les règles de la circulation routière1sont applicables pour le barrage des voies de communication publiques;
les matières explosives sur l’emplacement de tir soient protégées et évacuées à la fin du travail;
la mise à feu ne s’effectue que sous sa surveillance.
Avant le premier signal de tir, le chef mineur doit assigner un emplacement sûr aux personnes se trouvant dans la zone de danger.