Commentaires: Art. 14

Dans le but d’empêcher la création d’entraves techniques au commerce, le Conseil fédéral peut conclure des accords internationaux portant notamment sur:¹
1. la reconnaissance des organismes d’essais, d’évaluation de la conformité, d’enregistrement et d’homologation;
2. la reconnaissance des essais, des évaluations de la conformité, des enregistrements et des homologations;
3. la reconnaissance des signes de conformité;
4. la reconnaissance des systèmes d’accréditation et des organismes accrédités;
5. ² l’octroi de mandats à des organisations d’accréditation ou de normalisation internationales selon les art. 10, al. 3, let a, et 11, let. a;
6. l’information et la consultation pour ce qui est de l’élaboration, de l’adoption, de la modification et de l’application de prescriptions ou de normes techniques.
Le Conseil fédéral peut également conclure des accords internationaux portant sur l’information et la consultation relatives à l’élaboration, l’adoption, la modification et l’application de prescriptions ou de normes concernant les services.³
Les al. 1, let. f, et 2 s’appliquent également aux prescriptions des cantons.⁴

Nouvelle teneur selon le ch. I de la LF du 12 juin 2009, en vigueur depuis le 1^erjuil. 2010 (RO 2010 2617;FF 2008 6643). ↩
Nouvelle teneur selon le ch. I de la LF du 12 juin 2009, en vigueur depuis le 1^erjuil. 2010 (RO 2010 2617;FF 2008 6643). ↩
Nouvelle teneur selon le ch. I de la LF du 14 déc. 2001, en vigueur depuis le 1^erjuin 2002 (RO 2002 883;FF 2001 4729). ↩
Introduit par le ch. I de la LF du 14 déc. 2001, en vigueur depuis le 1^erjuin 2002 (RO 2002 883;FF 2001 4729). ↩

Art. 14