172.010.8•Ordonnance sur l’organisation de crise de l’administration fédérale
172.010.8OCAFFederal Council Ordinance1 févr. 2025
(OCAF)
du 20 décembre 2024 (État le 1erfévrier 2025)
Le Conseil fédéral suisse,
vu la loi du 21 mars 1997 sur l’organisation du gouvernement et de l’administration (LOGA)1,
arrête:
La présente ordonnance règle:
L’OBGC soutient l’administration fédérale dans la préparation aux crises et la gestion des crises.
En cas de crise, l’OBGC assume les tâches suivantes:
La modification d’autres actes est réglée en annexe.
La présente ordonnance entre en vigueur le 1erfévrier 2025.
(art. 18)
Les actes mentionnés ci-après sont modifiés comme suit:
…4
{
"legislation": {
"type": "Federal Council ordinance",
"number": "172.010.8",
"source": "ch-fedlex",
"inForceTo": null,
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2025/6",
"documentDate": "2024-12-20",
"inForceSince": "2025-02-01"
},
"content": {
"number": "172.010.8",
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2025/6",
"fedlexMetadata": {
"id": "172.010.8",
"hash": "45d36954356f96e91a832ac39c83f46e0980129802170c3065b6b243571f2e33",
"type": "Federal Council ordinance",
"number": "172.010.8",
"source": "ch-fedlex",
"inForceTo": null,
"languages": [
"de",
"fr",
"it"
],
"scrapedAt": "2026-04-19T19:18:39.825Z",
"sourceUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2025/6/20250201/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2025-6-20250201-de-xml-1.xml",
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2025/6",
"documentDate": "2024-12-20",
"inForceSince": "2025-02-01",
"manifestations": [
{
"title": "Verordnung vom 20. Dezember 2024 über die Krisenorganisation der Bundesverwaltung (KOBV)",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2025/6/20250201/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2025-6-20250201-de-xml-1.xml",
"language": "de",
"shortTitle": "KOBV",
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2025/6/20250201/de/xml"
},
{
"title": "Ordonnance du 20 décembre 2024 sur l’organisation de crise de l’administration fédérale (OCAF)",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2025/6/20250201/fr/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2025-6-20250201-fr-xml-1.xml",
"language": "fr",
"shortTitle": "OCAF",
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2025/6/20250201/fr/xml"
},
{
"title": "Ordinanza del 20 dicembre 2024 sull’organizzazione di crisi dell’Amministrazione federale (OCAF)",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2025/6/20250201/it/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2025-6-20250201-it-xml-1.xml",
"language": "it",
"shortTitle": "OCAF",
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2025/6/20250201/it/xml"
}
]
},
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2025/6/20250201/fr/xml"
}
}