Ordonnance de l’Assemblée fédérale relative aux indemnités journalières et aux indemnités de déplacement des juges suppléants du Tribunal fédéral des brevets

{
  "legislation": {
    "type": "Federal Assembly ordinance",
    "number": "173.411",
    "source": "ch-fedlex",
    "inForceTo": null,
    "abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2010/73",
    "documentDate": "2009-03-20",
    "inForceSince": "2010-03-01"
  },
  "content": {
    "number": "173.411",
    "abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2010/73",
    "fedlexMetadata": {
      "id": "173.411",
      "hash": "0f24385a6998a3d391518d29b37a1f6c0e08fc464f2590a927d71e4f22a6387d",
      "type": "Federal Assembly ordinance",
      "number": "173.411",
      "source": "ch-fedlex",
      "inForceTo": null,
      "languages": [
        "de",
        "fr",
        "it"
      ],
      "scrapedAt": "2026-04-19T19:18:41.640Z",
      "sourceUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2010/73/20140101/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2010-73-20140101-de-xml-5.xml",
      "abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2010/73",
      "documentDate": "2009-03-20",
      "inForceSince": "2010-03-01",
      "manifestations": [
        {
          "title": "Verordnung der Bundesversammlung vom 20. März 2009 über die Taggelder und Vergütungen der nebenamtlichen Richter und Richterinnen am Bundespatentgericht",
          "fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2010/73/20140101/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2010-73-20140101-de-xml-5.xml",
          "language": "de",
          "shortTitle": null,
          "manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2010/73/20140101/de/xml"
        },
        {
          "title": "Ordonnance de l'Assemblée fédérale du 20 mars 2009 relative aux indemnités journalières et aux indemnités de déplacement des juges suppléants du Tribunal fédéral des brevets",
          "fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2010/73/20140101/fr/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2010-73-20140101-fr-xml-5.xml",
          "language": "fr",
          "shortTitle": null,
          "manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2010/73/20140101/fr/xml"
        },
        {
          "title": "Ordinanza dell'Assemblea federale del 20 marzo 2009 sulle diarie e le indennità dei giudici non di carriera del Tribunale federale dei brevetti",
          "fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2010/73/20140101/it/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2010-73-20140101-it-xml-5.xml",
          "language": "it",
          "shortTitle": null,
          "manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2010/73/20140101/it/xml"
        }
      ]
    },
    "manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2010/73/20140101/fr/xml"
  }
}