221.213.111•Ordonnance du DEFR sur l’établissement du taux hypothécaire moyen déterminant pour la fixation des loyers
221.213.111Departmental Ordinance1 févr. 2008
(Ordonnance sur le taux hypothécaire)
du 22 janvier 2008 (État le 1erseptembre 2023)
Le Département fédéral de l’économie, de la formation et de la recherche (DEFR)1,
vu l’art. 12a , al. 4, de l’ordonnance du 9 mai 1990 sur le bail à loyer et le bail à ferme d’habitations et de locaux commerciaux (OBLF)2,
arrête:
La présente ordonnance règle:
Le taux d’intérêt de référence fondé sur le taux hypothécaire moyen est publié deux mois après le jour de référence.
La désignation de l’unité administrative a été adaptée au 1erjanv. 2013 en application de l’art. 16 al. 3 de l’O du 17 nov. 2004 sur les publications officielles (RO 2004 4937). ↩
RS 221.213.11 ↩
RS 952.02 ↩
RS 952.0 ↩
RS 235.1 ↩
Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du DEFR 28 juin 2023, en vigueur depuis le 1ersept. 2023 (RO 2023 349). ↩
{
"legislation": {
"type": "Departmental ordinance",
"number": "221.213.111",
"source": "ch-fedlex",
"inForceTo": null,
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2008/60",
"documentDate": "2008-01-22",
"inForceSince": "2008-02-01"
},
"content": {
"number": "221.213.111",
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2008/60",
"fedlexMetadata": {
"id": "221.213.111",
"hash": "4364d0acc459c883e59c0c7316e200118636e8b6e6caeb32ea56f5d028ad76ef",
"type": "Departmental ordinance",
"number": "221.213.111",
"source": "ch-fedlex",
"inForceTo": null,
"languages": [
"de",
"fr",
"it"
],
"scrapedAt": "2026-04-19T19:18:42.727Z",
"sourceUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2008/60/20230901/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2008-60-20230901-de-xml-2.xml",
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2008/60",
"documentDate": "2008-01-22",
"inForceSince": "2008-02-01",
"manifestations": [
{
"title": "Verordnung des WBF vom 22. Januar 2008 über die Erhebung des für die Mietzinse massgebenden hypothekarischen Durchschnittszinssatzes (Zinssatzverordnung)",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2008/60/20230901/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2008-60-20230901-de-xml-2.xml",
"language": "de",
"shortTitle": null,
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2008/60/20230901/de/xml"
},
{
"title": "Ordonnance du DEFR du 22 janvier 2008 sur l'établissement du taux hypothécaire moyen déterminant pour la fixation des loyers (Ordonnance sur le taux hypothécaire)",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2008/60/20230901/fr/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2008-60-20230901-fr-xml-2.xml",
"language": "fr",
"shortTitle": null,
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2008/60/20230901/fr/xml"
},
{
"title": "Ordinanza del DEFR del 22 gennaio 2008 concernente il rilevamento del tasso ipotecario medio determinante per le pigioni (Ordinanza sul tasso ipotecario)",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2008/60/20230901/it/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2008-60-20230901-it-xml-2.xml",
"language": "it",
"shortTitle": null,
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2008/60/20230901/it/xml"
}
]
},
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2008/60/20230901/fr/xml"
}
}