221.214.111•Ordonnance du DFJP sur le taux d’intérêt maximal pour les crédits à la consommation
221.214.111Departmental Ordinance1 janv. 2022
du 22 novembre 2021 (État le 1erjanvier 2026)
Le Département fédéral de justice et police (DFJP),
vu l’art. 1, al. 4, de l’ordonnance du 6 novembre 2002 relative à la loi fédérale
sur le crédit à la consommation1,
arrête:
La présente ordonnance entre en vigueur le 1erjanvier 2022.
{
"legislation": {
"type": "Departmental ordinance",
"number": "221.214.111",
"source": "ch-fedlex",
"inForceTo": null,
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2021/791",
"documentDate": "2021-11-22",
"inForceSince": "2022-01-01"
},
"content": {
"number": "221.214.111",
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2021/791",
"fedlexMetadata": {
"id": "221.214.111",
"hash": "6d146a49614f571f354e0c3e101948d0030062528d44986129b8824ad1d75cbf",
"type": "Departmental ordinance",
"number": "221.214.111",
"source": "ch-fedlex",
"inForceTo": null,
"languages": [
"de",
"fr",
"it"
],
"scrapedAt": "2026-04-19T19:18:42.861Z",
"sourceUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2021/791/20260101/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2021-791-20260101-de-xml.xml",
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2021/791",
"documentDate": "2021-11-22",
"inForceSince": "2022-01-01",
"manifestations": [
{
"title": "Verordnung des EJPD vom 22. November 2021 über den Höchstzinssatz für Konsumkredite",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2021/791/20260101/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2021-791-20260101-de-xml.xml",
"language": "de",
"shortTitle": "",
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2021/791/20260101/de/xml"
},
{
"title": "Ordonnance du DFJP du 22 novembre 2021 sur le taux d’intérêt maximal pour les crédits à la consommation",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2021/791/20260101/fr/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2021-791-20260101-fr-xml.xml",
"language": "fr",
"shortTitle": "",
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2021/791/20260101/fr/xml"
},
{
"title": "Ordinanza del DFGP del 22 novembre 2021 sul tasso d’interesse massimo per i crediti al consumo",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2021/791/20260101/it/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2021-791-20260101-it-xml.xml",
"language": "it",
"shortTitle": "",
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2021/791/20260101/it/xml"
}
]
},
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2021/791/20260101/fr/xml"
}
}