232.112.11•Ordonnance du DEFR sur l’utilisation des indications de provenance suisses pour les denrées alimentaires
232.112.11OIPSD-DEFRDepartmental Ordinance1 janv. 2017
(OIPSD-DEFR)
du 15 novembre 2016 (Etat le 1erjanvier 2023)
Le Département fédéral de l’économie, de la formation et de la recherche (DEFR),
vu les art. 8 et 9, al. 1, de l’ordonnance du 2 septembre 2015 sur l’utilisation des indications de provenance suisses pour les denrées alimentaires (OIPSD)1
arrête:
Les produits naturels visés à l’art. 8 OIPSD et la période durant laquelle ils sont exclus du calcul de la proportion minimale requise pour une indication de provenance sont fixés à l’annexe 1.
Le sucre cristallisé bio issu de betteraves sucrières utilisé dans des produits fabriqués conformément à l’ordonnance du 22 septembre 1997 sur l’agriculture biologique2peut être exclu du calcul de la proportion minimale requise pour l’indication de provenance jusqu’au 31 décembre 2024.
La présente ordonnance entre en vigueur le 1erjanvier 2017.
(art. 1)
Actuellement, cette liste ne contient aucune entrée.
{
"legislation": {
"type": "Departmental ordinance",
"number": "232.112.11",
"source": "ch-fedlex",
"inForceTo": null,
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2016/709",
"documentDate": "2016-11-15",
"inForceSince": "2017-01-01"
},
"content": {
"number": "232.112.11",
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2016/709",
"fedlexMetadata": {
"id": "232.112.11",
"hash": "a6a49940ed2c795e63f03dc7965d0c09bcc4c49e93d11bb2fa2886de5c9f9dee",
"type": "Departmental ordinance",
"number": "232.112.11",
"source": "ch-fedlex",
"inForceTo": null,
"languages": [
"de",
"fr",
"it"
],
"scrapedAt": "2026-04-19T19:18:43.497Z",
"sourceUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2016/709/20230101/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2016-709-20230101-de-xml-3.xml",
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2016/709",
"documentDate": "2016-11-15",
"inForceSince": "2017-01-01",
"manifestations": [
{
"title": "Verordnung des WBF vom 15. November 2016 über die Verwendung von schweizerischen Herkunftsangaben für Lebensmittel (HasLV-WBF)",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2016/709/20230101/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2016-709-20230101-de-xml-3.xml",
"language": "de",
"shortTitle": "HasLV-WBF",
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2016/709/20230101/de/xml"
},
{
"title": "Ordonnance du DEFR du 15 novembre 2016 sur l'utilisation des indications de provenance suisses pour les denrées alimentaires (OIPSD-DEFR)",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2016/709/20230101/fr/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2016-709-20230101-fr-xml-3.xml",
"language": "fr",
"shortTitle": "OIPSD-DEFR",
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2016/709/20230101/fr/xml"
},
{
"title": "Ordinanza del DEFR del 15 novembre 2016 sull'utilizzo di indicazioni di provenienza svizzere per le derrate alimentari (OIPSDA-DEFR)",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2016/709/20230101/it/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2016-709-20230101-it-xml-3.xml",
"language": "it",
"shortTitle": "OIPSDA-DEFR",
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2016/709/20230101/it/xml"
}
]
},
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2016/709/20230101/fr/xml"
}
}