444.12•Ordonnance sur l’inventaire fédéral des biens culturels
444.12OIBCFederal Council Ordinance1 juil. 2014
{
"legislation": {
"type": "Federal Council ordinance",
"number": "444.12",
"source": "ch-fedlex",
"inForceTo": null,
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2014/309",
"documentDate": "2014-05-21",
"inForceSince": "2014-07-01"
},
"content": {
"number": "444.12",
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2014/309",
"fedlexMetadata": {
"id": "444.12",
"hash": "c8ca408b21e87ccedf767bbc3b5212a7285bf9c5baa558149fdf7602e14a39f9",
"type": "Federal Council ordinance",
"number": "444.12",
"source": "ch-fedlex",
"inForceTo": null,
"languages": [
"de",
"fr",
"it"
],
"scrapedAt": "2026-04-19T19:18:51.003Z",
"sourceUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2014/309/20140701/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2014-309-20140701-de-xml-5.xml",
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2014/309",
"documentDate": "2014-05-21",
"inForceSince": "2014-07-01",
"manifestations": [
{
"title": "Verordnung vom 21. Mai 2014 über das Kulturgüterverzeichnis des Bundes (KGVV)",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2014/309/20140701/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2014-309-20140701-de-xml-5.xml",
"language": "de",
"shortTitle": "KGVV",
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2014/309/20140701/de/xml"
},
{
"title": "Ordonnance du 21 mai 2014 sur l'inventaire fédéral des biens culturels (OIBC)",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2014/309/20140701/fr/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2014-309-20140701-fr-xml-5.xml",
"language": "fr",
"shortTitle": "OIBC",
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2014/309/20140701/fr/xml"
},
{
"title": "Ordinanza del 21 maggio 2014 sull'Elenco federale dei beni culturali (OEBC)",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2014/309/20140701/it/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2014-309-20140701-it-xml-5.xml",
"language": "it",
"shortTitle": "OEBC",
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2014/309/20140701/it/xml"
}
]
},
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2014/309/20140701/fr/xml"
}
}(OIBC)
du 21 mai 2014 (État le 1erjuillet 2014)
Le Conseil fédéral suisse,
vu l’art. 31 de la loi du 20 juin 2003 sur le transfert des biens culturels (LTBC)1,
arrête:
La présente ordonnance règle:
1. d’inscription des biens culturels meubles à l’inventaire TBC,
2. de radiation d’une inscription de l’inventaire TBC.
Pour chaque bien culturel, l’inventaire TBC fait état des informations suivantes, pour autant qu’elles soient connues:
Les biens culturels sont considérés comme inscrits dès leur enregistrement dans la banque de données électronique. La date d’inscription est consignée dans l’inventaire TBC.
L’accès à l’inventaire TBC est gratuit.
…2
La présente ordonnance entre en vigueur le 1erjuillet 2014.
(art. 3, al. 2)