Ordonnance de l’OFT sur les dispositions d’exécution de l’ordonnance sur les chemins de fer

{
  "legislation": {
    "type": "Federal office ordinance",
    "number": "742.141.11",
    "source": "ch-fedlex",
    "inForceTo": null,
    "abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2024/240",
    "documentDate": "2024-05-17",
    "inForceSince": "2024-07-01"
  },
  "content": {
    "number": "742.141.11",
    "abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2024/240",
    "fedlexMetadata": {
      "id": "742.141.11",
      "hash": "38ac2c8cf7424105a6f3c26746cc944f3eac912d5dcb8e27daae6dba4314573e",
      "type": "Federal office ordinance",
      "number": "742.141.11",
      "source": "ch-fedlex",
      "inForceTo": null,
      "languages": [
        "de",
        "fr",
        "it"
      ],
      "scrapedAt": "2026-04-19T19:18:58.707Z",
      "sourceUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2024/240/20240701/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2024-240-20240701-de-xml-2.xml",
      "abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2024/240",
      "documentDate": "2024-05-17",
      "inForceSince": "2024-07-01",
      "manifestations": [
        {
          "title": "Verordnung des BAV vom 17. Mai 2024 über die Ausführungsbestimmungen zur Eisenbahnverordnung (AB-EBV)",
          "fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2024/240/20240701/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2024-240-20240701-de-xml-2.xml",
          "language": "de",
          "shortTitle": "AB-EBV",
          "manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2024/240/20240701/de/xml"
        },
        {
          "title": "Ordonnance de l’OFT du 17 mai 2024 sur les dispositions d’exécution de l’ordonnance sur les chemins de fer (DE-OCF)",
          "fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2024/240/20240701/fr/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2024-240-20240701-fr-xml-2.xml",
          "language": "fr",
          "shortTitle": "DE-OCF",
          "manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2024/240/20240701/fr/xml"
        },
        {
          "title": "Ordinanza dell’UFT del 17 maggio 2024 concernente le disposizioni d’esecuzione dell’ordinanza sulle ferrovie (DE-Oferr)",
          "fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2024/240/20240701/it/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2024-240-20240701-it-xml-2.xml",
          "language": "it",
          "shortTitle": "DE-Oferr",
          "manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2024/240/20240701/it/xml"
        }
      ]
    },
    "manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2024/240/20240701/fr/xml"
  }
}