811.217•Ordonnance sur les aides financières visant à promouvoir l’efficience dans le domaine des soins médicaux de base
811.217OESMBFederal Council Ordinance1 juil. 2024
(OESMB)
du 8 mai 2024 (État le 1erjuillet 2024)
Le Conseil fédéral suisse,
vu l’art. 54a , al. 6, de la loi du 23 juin 2006 sur les professions médicales (LPMéd)1, vu l’art. 29, al. 6, de la loi fédérale du 30 septembre 2016 sur les professions de la santé (LPSan)2,
arrête:
Des aides financières sont octroyées pour des projets relevant de la formation au sens de la LPSan, de la formation universitaire et postgrade au sens de la LPMéd ou de l’exercice de la profession si les conditions suivantes sont réunies:
L’OFSP peut faire appel à des experts afin d’examiner la demande.
Les organes responsables des projets informent l’OFSP sans délai en cas de modification importante des projets sur lesquels se fondent les aides financières.
La présente ordonnance entre en vigueur le 1erjuillet 2024 et a effet jusqu’au 30 juin 2028.
{
"legislation": {
"type": "Federal Council ordinance",
"number": "811.217",
"source": "ch-fedlex",
"inForceTo": null,
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2024/218",
"documentDate": "2024-05-08",
"inForceSince": "2024-07-01"
},
"content": {
"number": "811.217",
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2024/218",
"fedlexMetadata": {
"id": "811.217",
"hash": "a65de544afdb2596a04ef4f7c6cde6fadb564e1c05ec5106c0323d7ead16a36d",
"type": "Federal Council ordinance",
"number": "811.217",
"source": "ch-fedlex",
"inForceTo": null,
"languages": [
"de",
"fr",
"it"
],
"scrapedAt": "2026-04-19T19:19:01.448Z",
"sourceUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2024/218/20240701/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2024-218-20240701-de-xml-2.xml",
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2024/218",
"documentDate": "2024-05-08",
"inForceSince": "2024-07-01",
"manifestations": [
{
"title": "Verordnung vom 8. Mai 2024 über die Finanzhilfen zur Förderung der Effizienz in der medizinischen Grundversorgung (EmGvV)",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2024/218/20240701/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2024-218-20240701-de-xml-2.xml",
"language": "de",
"shortTitle": "EmGvV",
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2024/218/20240701/de/xml"
},
{
"title": "Ordonnance du 8 mai 2024 sur les aides financières visant à promouvoir l’efficience dans le domaine des soins médicaux de base (OESMB)",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2024/218/20240701/fr/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2024-218-20240701-fr-xml-2.xml",
"language": "fr",
"shortTitle": "OESMB",
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2024/218/20240701/fr/xml"
},
{
"title": "Ordinanza dell’8 maggio 2024 sugli aiuti finanziari destinati a promuovere l’efficienza nell’ambito delle cure mediche di base (OACMB)",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2024/218/20240701/it/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2024-218-20240701-it-xml-2.xml",
"language": "it",
"shortTitle": "OACMB",
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2024/218/20240701/it/xml"
}
]
},
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2024/218/20240701/fr/xml"
}
}