816.12•Ordonnance sur les aides financières pour le dossier électronique du patient
816.12OFDEPFederal Council Ordinance1 oct. 2024
(OFDEP)
du 28 août 2024 (État le 1eroctobre 2024)
Le Conseil fédéral suisse,
vu les art. 23a , al. 2, et 24a , al. 2, de la loi fédérale du 19 juin 2015 sur le dossier électronique du patient (LDEP)1,
arrête:
La présente ordonnance règle l’allocation des aides financières visées à la section 7a de la LDEP.
Les bénéficiaires d’aides financières sont tenus d’informer sans délai l’OFSP de changements substantiels des conditions requises pour les aides financières.
Les aides financières sont versées aux communautés de référence dans un délai de deux mois à compter de l’entrée en vigueur de la décision.
Les actes mentionnés ci-après sont modifiés comme suit:
…2
{
"legislation": {
"type": "Federal Council ordinance",
"number": "816.12",
"source": "ch-fedlex",
"inForceTo": null,
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2024/461",
"documentDate": "2024-08-28",
"inForceSince": "2024-10-01"
},
"content": {
"number": "816.12",
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2024/461",
"fedlexMetadata": {
"id": "816.12",
"hash": "c364ae9182375be62b3a7ff4e35afe74e6968242a4a2998978f62c78fe33f86d",
"type": "Federal Council ordinance",
"number": "816.12",
"source": "ch-fedlex",
"inForceTo": null,
"languages": [
"de",
"fr",
"it"
],
"scrapedAt": "2026-04-19T19:19:03.512Z",
"sourceUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2024/461/20241001/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2024-461-20241001-de-xml-2.xml",
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2024/461",
"documentDate": "2024-08-28",
"inForceSince": "2024-10-01",
"manifestations": [
{
"title": "Verordnung vom 28. August 2024 über die Finanzhilfen für das elektronische Patientendossier (EPDFV)",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2024/461/20241001/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2024-461-20241001-de-xml-2.xml",
"language": "de",
"shortTitle": "EPDFV",
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2024/461/20241001/de/xml"
},
{
"title": "Ordonnance du 28 août 2024 sur les aides financières pour le dossier électronique du patient (OFDEP)",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2024/461/20241001/fr/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2024-461-20241001-fr-xml-2.xml",
"language": "fr",
"shortTitle": "OFDEP",
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2024/461/20241001/fr/xml"
},
{
"title": "Ordinanza del 28 agosto 2024 sugli aiuti finanziari per la cartella informatizzata del paziente (OFCIP)",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2024/461/20241001/it/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2024-461-20241001-it-xml-2.xml",
"language": "it",
"shortTitle": "OFCIP",
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2024/461/20241001/it/xml"
}
]
},
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2024/461/20241001/fr/xml"
}
}