Ordonnance du DFI sur la fixation des taux régionaux de couverture des besoins en prestations médicales ambulatoires par domaine de spécialisation

du 28 novembre 2022 (État le 1^erjuillet 2025)

Le Département fédéral de l’intérieur (DFI),

vu l’art. 3, al. 4, de l’ordonnance du 23 juin 2021 sur la fixation de nombres maximaux de médecins qui fournissent des prestations ambulatoires¹,

arrête:

Art. 1 Regroupement de titres postgrades en un domaine de spécialisation médicale

Le domaine de spécialisation en médecine interne générale regroupe les titres postgrades fédéraux suivants:

médecin spécialiste en médecine interne générale;
médecin praticien;
médecin spécialiste en médecine tropicale et médecine des voyages.

Art. 2 Définition des régions

Les régions de la catégorie 1 correspondent aux cantons.
Les régions de la catégorie 2 sont définies dans l’annexe 1.²
En cas de fusion de communes, chacune des communes antérieures à la fusion reste rattachée à la région de catégorie 2 définie dans l’annexe 1 jusqu’à ce que la commune issue de la fusion soit rattachée à une région définie dans l’annexe 1 et que les taux de couverture pour les régions concernées soient fixés dans l’annexe 3.³

Art. 3 Taux de couverture des besoins en prestations médicales

Les taux régionaux de couverture des besoins en prestations médicales sont fixés par région de la catégorie 1 et par domaine de spécialisation médicale dans l’annexe 2.⁴
Ils sont au surplus fixés par région de la catégorie 2 pour les domaines de spécialisation médicale suivants:
1. médecine interne générale;
2. gynécologie et obstétrique;
3. pédiatrie;
4. psychiatrie et psychothérapie.
Les taux visés à l’al. 2 figurent dans l’annexe 3.⁵

Art. 4 Entrée en vigueur

La présente ordonnance entre en vigueur le 1^erjanvier 2023.

Annexe 1

(art. 2, al. 2)

Régions de la catégorie 2

Annexe 2

(art. 3, al. 1)

Taux de couverture des régions de la catégorie 1

Annexe 3

(art. 3, al. 3)

Taux de couverture des régions de la catégorie 2

RS 832.107 ↩
Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du DFI du 30 sept. 2024, en vigueur depuis le 1^erjuil. 2025 (RO 2024 565). ↩
Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du DFI du 30 sept. 2024, en vigueur depuis le 1^erjuil. 2025 (RO 2024 565). ↩
Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du DFI du 30 sept. 2024, en vigueur depuis le 1^erjuil. 2025 (RO 2024 565). ↩
Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du DFI du 30 sept. 2024, en vigueur depuis le 1^erjuil. 2025 (RO 2024 565). ↩

{ "legislation": { "type": "Departmental ordinance", "number": "832.107.1", "source": "ch-fedlex", "inForceTo": null, "abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2022/803", "documentDate": "2022-11-28", "inForceSince": "2023-01-01" }, "content": { "number": "832.107.1", "abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2022/803", "fedlexMetadata": { "id": "832.107.1", "hash": "dbd91e04dfb9b74d3bc6435f1c56f6628f2c136c17dabb88b57f1f74ded0e4cc", "type": "Departmental ordinance", "number": "832.107.1", "source": "ch-fedlex", "inForceTo": null, "languages": [ "de", "fr", "it" ], "scrapedAt": "2026-04-19T19:19:05.825Z", "sourceUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2022/803/20250701/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2022-803-20250701-de-xml-2.xml", "abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2022/803", "documentDate": "2022-11-28", "inForceSince": "2023-01-01", "manifestations": [ { "title": "Verordnung des EDI vom 28. November 2022 über die Festlegung der regionalen Versorgungsgrade je medizinisches Fachgebiet im ambulanten Bereich", "fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2022/803/20250701/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2022-803-20250701-de-xml-2.xml", "language": "de", "shortTitle": "", "manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2022/803/20250701/de/xml" }, { "title": "Ordonnance du DFI du 28 novembre 2022 sur la fixation des taux régionaux de couverture des besoins en prestations médicales ambulatoires par domaine de spécialisation", "fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2022/803/20250701/fr/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2022-803-20250701-fr-xml-2.xml", "language": "fr", "shortTitle": "", "manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2022/803/20250701/fr/xml" }, { "title": "Ordinanza del DFI del 28 novembre 2022 sulla determinazione dei tassi regionali di approvvigionamento per campo di specializzazione medica nel settore ambulatoriale", "fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2022/803/20250701/it/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2022-803-20250701-it-xml-2.xml", "language": "it", "shortTitle": "", "manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2022/803/20250701/it/xml" } ] }, "manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2022/803/20250701/fr/xml" } }