836.24•Ordonnance sur les adaptations à l’évolution des prix dans le régime des allocations familiales
836.24Federal Council Ordinance1 janv. 2025
du 28 août 2024 (État le 1erjanvier 2025)
Le Conseil fédéral suisse,
vu l’art. 5, al. 3, de la loi du 24 mars 2006 sur les allocations familiales (LAFam)1,
arrête:
Les montants minimaux visés à l’art. 1 sont arrondis au franc supérieur.
Les montants minimaux visés à l’art. 1 correspondent à un niveau de 213,8 points (septembre 1977 = 100) de l’indice suisse des prix à la consommation.
La présente ordonnance entre en vigueur le 1erjanvier 2025.
RS 836.2 ↩
{
"legislation": {
"type": "Federal Council ordinance",
"number": "836.24",
"source": "ch-fedlex",
"inForceTo": null,
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2024/493",
"documentDate": "2024-08-28",
"inForceSince": "2025-01-01"
},
"content": {
"number": "836.24",
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2024/493",
"fedlexMetadata": {
"id": "836.24",
"hash": "d37e3045807c0dba518b691f4bbceb178eddbe99079566c2435276f604604637",
"type": "Federal Council ordinance",
"number": "836.24",
"source": "ch-fedlex",
"inForceTo": null,
"languages": [
"de",
"fr",
"it"
],
"scrapedAt": "2026-04-19T19:19:06.451Z",
"sourceUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2024/493/20250101/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2024-493-20250101-de-xml-2.xml",
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2024/493",
"documentDate": "2024-08-28",
"inForceSince": "2025-01-01",
"manifestations": [
{
"title": "Verordnung vom 28. August 2024 über die Anpassung der Familienzulagen an die Preisentwicklung",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2024/493/20250101/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2024-493-20250101-de-xml-2.xml",
"language": "de",
"shortTitle": null,
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2024/493/20250101/de/xml"
},
{
"title": "Ordonnance du 28 août 2024 sur les adaptations à l’évolution des prix dans le régime des allocations familiales",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2024/493/20250101/fr/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2024-493-20250101-fr-xml-2.xml",
"language": "fr",
"shortTitle": null,
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2024/493/20250101/fr/xml"
},
{
"title": "Ordinanza del 28 agosto 2024 sull’adeguamento degli assegni familiari all’evoluzione dei prezzi",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2024/493/20250101/it/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2024-493-20250101-it-xml-2.xml",
"language": "it",
"shortTitle": null,
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2024/493/20250101/it/xml"
}
]
},
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2024/493/20250101/fr/xml"
}
}