844.12•Ordonnance du DEFR sur les limites de revenu et de fortune dans le cadre de l’amélioration du logement dans les régions de montagne
844.12Departmental Ordinance1 mai 2024
du 25 mars 2024 (État le 1ermai 2024)
Le Département fédéral de l’économie, de la formation et de la recherche (DEFR),
vu les art. 11, al. 4, et 12, al. 4, de l’ordonnance du 17 avril 1991
concernant l’amélioration du logement dans les régions de montagne1,
arrête:
L’ordonnance du 24 septembre 1993 sur les limites de revenu et de fortune dans le cadre de l’amélioration du logement dans les régions de montagne3est abrogée.
La présente ordonnance entre en vigueur le 1ermai 2024.
{
"legislation": {
"type": "Departmental ordinance",
"number": "844.12",
"source": "ch-fedlex",
"inForceTo": null,
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2024/154",
"documentDate": "2024-03-25",
"inForceSince": "2024-05-01"
},
"content": {
"number": "844.12",
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2024/154",
"fedlexMetadata": {
"id": "844.12",
"hash": "88ff002525ee003412482b99f0af81b89fb2526ec0d82fbaac08d3a07147e9d2",
"type": "Departmental ordinance",
"number": "844.12",
"source": "ch-fedlex",
"inForceTo": null,
"languages": [
"de",
"fr",
"it"
],
"scrapedAt": "2026-04-19T19:19:06.805Z",
"sourceUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2024/154/20240501/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2024-154-20240501-de-xml-2.xml",
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2024/154",
"documentDate": "2024-03-25",
"inForceSince": "2024-05-01",
"manifestations": [
{
"title": "Verordnung des WBF vom 25. März 2024 über die Einkommens- und Vermögensgrenzen für die Verbesserung der Wohnverhältnisse in Berggebieten",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2024/154/20240501/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2024-154-20240501-de-xml-2.xml",
"language": "de",
"shortTitle": null,
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2024/154/20240501/de/xml"
},
{
"title": "Ordonnance du DEFR du 25 mars 2024 sur les limites de revenu et de fortune dans le cadre de l’amélioration du logement dans les régions de montagne",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2024/154/20240501/fr/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2024-154-20240501-fr-xml-2.xml",
"language": "fr",
"shortTitle": null,
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2024/154/20240501/fr/xml"
},
{
"title": "Ordinanza del DEFR del 25 marzo 2024 concernente i limiti di reddito e di sostanza relativi al miglioramento delle condizioni d’abitazione nelle regioni di montagna",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2024/154/20240501/it/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2024-154-20240501-it-xml-2.xml",
"language": "it",
"shortTitle": null,
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2024/154/20240501/it/xml"
}
]
},
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2024/154/20240501/fr/xml"
}
}