916.407•Ordonnance concernant l’allocation de contributions pour payer les frais d’élimination des sous-produits animaux
916.407Federal Council Ordinance1 janv. 2005
du 10 novembre 2004 (État le 1erjanvier 2022)
Le Conseil fédéral suisse,
vu les art. 45a , al. 3, et 53, al. 1, de la loi du 1erjuillet 1966 sur les épizooties1,2
arrête:
Les contributions suivantes sont allouées pour payer les frais d’élimination des sous-produits animaux qui doivent être incinérés ou éliminés d’une autre façon en vertu des art. 22 à 24 de l’ordonnance du 25 mai 2011 concernant les sous-produits animaux (OSPA)3:4
La présente ordonnance entre en vigueur le 1erjanvier 2005.
RS 916.40 ↩
Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du 23 oct. 2013, en vigueur depuis le 1erjanv. 2014 (RO 2013 4003). ↩
RS 916.441.22 ↩
Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du 25 avril 2018, en vigueur depuis le 1erjanv. 2020 (RO 2018 2095). ↩
Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du 25 avril 2018, en vigueur depuis le 1erjanv. 2020 (RO 2018 2095). ↩
Introduit par le ch. I de l’O du 25 avril 2018, en vigueur depuis le 1erjanv. 2020 (RO 2018 2095). ↩
Introduite par le ch. I de l’O du 23 oct. 2013, en vigueur depuis le 1erjanv. 2014 (RO 2013 4003). ↩
Introduite par le ch. I de l’O du 23 oct. 2013, en vigueur depuis le 1erjanv. 2014 (RO 2013 4003). ↩
Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du 25 avril 2018, en vigueur depuis le 1erjanv. 2020 (RO 2018 2095). ↩
Nouvelle teneur selon l’annexe 3 ch. II 10 de l’O du 3 nov. 2021 relative à Identitas SA et à la banque de données sur le trafic des animaux, en vigueur depuis le 1erjanv. 2022 (RO 2021 751). ↩
RS 916.404.1 ↩
Nouvelle teneur selon l’annexe 3 ch. II 10 de l’O du 3 nov. 2021 relative à Identitas SA et à la banque de données sur le trafic des animaux, en vigueur depuis le 1erjanv. 2022 (RO 2021 751). ↩
RS 916.404.1 ↩
Nouvelle teneur selon l’annexe 3 ch. II 10 de l’O du 3 nov. 2021 relative à Identitas SA et à la banque de données sur le trafic des animaux, en vigueur depuis le 1erjanv. 2022 (RO 2021 751). ↩
Introduit par le ch. I de l’O du 25 avril 2018, en vigueur depuis le 1erjanv. 2020 (RO 2018 2095). ↩
Nouvelle teneur selon l’annexe 3 ch. II 10 de l’O du 3 nov. 2021 relative à Identitas SA et à la banque de données sur le trafic des animaux, en vigueur depuis le 1erjanv. 2022 (RO 2021 751). ↩
RS 916.441.22 ↩
Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du 25 avril 2018, en vigueur depuis le 1erjanv. 2020 (RO 2018 2095). ↩
RS 916.404.1 ↩
RS 916.401 ↩
Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du 15 mars 2013, en vigueur depuis le 1erjanv. 2014 (RO 2013 947). ↩
Nouvelle teneur selon le ch. II 103 de l’O du 8 nov. 2006 (Révision totale de la procédure fédérale), en vigueur depuis le 1erjanv. 2007 (RO 2006 4705). ↩
Abrogé par le ch. II 103 de l’O du 8 nov. 2006 (Révision totale de la procédure fédérale), avec effet au 1erjanv. 2007 (RO 2006 4705). ↩
{
"legislation": {
"type": "Federal Council ordinance",
"number": "916.407",
"source": "ch-fedlex",
"inForceTo": null,
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2004/743",
"documentDate": "2004-11-10",
"inForceSince": "2005-01-01"
},
"content": {
"number": "916.407",
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2004/743",
"fedlexMetadata": {
"id": "916.407",
"hash": "73663a448d6bd4f27cbe296e1692d5f83ffbd29f6ead30eb52a0c6760e2ec0b3",
"type": "Federal Council ordinance",
"number": "916.407",
"source": "ch-fedlex",
"inForceTo": null,
"languages": [
"de",
"fr",
"it"
],
"scrapedAt": "2026-04-19T19:19:08.388Z",
"sourceUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2004/743/20220101/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2004-743-20220101-de-xml-6.xml",
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2004/743",
"documentDate": "2004-11-10",
"inForceSince": "2005-01-01",
"manifestations": [
{
"title": "Verordnung vom 10. November 2004 über die Ausrichtung von Beiträgen an die Kosten der Entsorgung von tierischen Nebenprodukten",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2004/743/20220101/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2004-743-20220101-de-xml-6.xml",
"language": "de",
"shortTitle": null,
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2004/743/20220101/de/xml"
},
{
"title": "Ordonnance du 10 novembre 2004 concernant l'allocation de contributions pour payer les frais d'élimination des sous-produits animaux",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2004/743/20220101/fr/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2004-743-20220101-fr-xml-6.xml",
"language": "fr",
"shortTitle": null,
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2004/743/20220101/fr/xml"
},
{
"title": "Ordinanza del 10 novembre 2004 concernente l'assegnazione di contributi ai costi per l'eliminazione dei sottoprodotti di origine animale",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2004/743/20220101/it/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2004-743-20220101-it-xml-6.xml",
"language": "it",
"shortTitle": null,
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2004/743/20220101/it/xml"
}
]
},
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2004/743/20220101/fr/xml"
}
}