935.22•Loi fédérale encourageant l’innovation, la coopération et la professionnalisation dans le domaine du tourisme
935.22Federal Act1 févr. 2012
du 30 septembre 2011 (État le 17 juillet 2023)
L’Assemblée fédérale de la Confédération suisse,
vu l’art. 103 de la Constitution1,
vu le message du Conseil fédéral du 23 février 20112,
arrête:
La Confédération peut, dans la limite des crédits alloués, accorder des aides financières pour encourager l’innovation, la coopération et la professionnalisation dans le domaine du tourisme.
Les projets doivent débuter dans un délai de six mois à compter de l’octroi de l’aide financière.
L’Assemblée fédérale fixe tous les quatre ans le crédit d’engagement par arrêté fédéral simple.
Le Conseil fédéral fait rapport à l’Assemblée fédérale sur l’utilisation des moyens financiers attribués.
Le Conseil fédéral édicte les dispositions d’exécution.
Date de l’entrée en vigueur: 1erfévrier 20124
{
"legislation": {
"type": "Federal act",
"number": "935.22",
"source": "ch-fedlex",
"inForceTo": null,
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2012/75",
"documentDate": "2011-09-30",
"inForceSince": "2012-02-01"
},
"content": {
"number": "935.22",
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2012/75",
"fedlexMetadata": {
"id": "935.22",
"hash": "98bf240413da27df6fe30fe140097a8b1f799aa83548e8be6030373aec48499d",
"type": "Federal act",
"number": "935.22",
"source": "ch-fedlex",
"inForceTo": null,
"languages": [
"de",
"fr",
"it"
],
"scrapedAt": "2026-04-19T19:19:09.102Z",
"sourceUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2012/75/20230717/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2012-75-20230717-de-xml-6.xml",
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2012/75",
"documentDate": "2011-09-30",
"inForceSince": "2012-02-01",
"manifestations": [
{
"title": "Bundesgesetz vom 30. September 2011 über die Förderung von Innovation, Zusammenarbeit und Wissensaufbau im Tourismus",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2012/75/20230717/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2012-75-20230717-de-xml-6.xml",
"language": "de",
"shortTitle": null,
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2012/75/20230717/de/xml"
},
{
"title": "Loi fédérale du 30 septembre 2011 encourageant l'innovation, la coopération et la professionnalisation dans le domaine du tourisme",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2012/75/20230717/fr/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2012-75-20230717-fr-xml-6.xml",
"language": "fr",
"shortTitle": null,
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2012/75/20230717/fr/xml"
},
{
"title": "Legge federale del 30 settembre 2011 che promuove l'innovazione, la collaborazione e lo sviluppo delle conoscenze nel turismo",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2012/75/20230717/it/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2012-75-20230717-it-xml-6.xml",
"language": "it",
"shortTitle": null,
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2012/75/20230717/it/xml"
}
]
},
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2012/75/20230717/fr/xml"
}
}