LE CONSEIL D'ÉTAT DU CANTON DE VAUD
vu l'article 9 de la loi du 22 novembre 1939 sur la Caisse cantonale vaudoise des retraites populaires, modifiée le 7 septembre 1965 [A]
vu le préavis du Département de la prévoyance sociale et des assurances [B]
arrête
Art. 1
1 La pension maximum qui peut être constituée à capital réservé ou abandonné auprès de la Caisse cantonale vaudoise des retraites populaires est fixée à cent vingt mille francs par an.
Art. 2
1 L'arrêté du 19 février 1986 sur le même objet est abrogé.
Art. 3
1 Le Département de la prévoyance sociale et des assurances est chargé de l'exécution du présent arrêté qui entre immédiatement en vigueur.
{
"legislation": {
"act": {
"id": "ac5aeb19-ec22-46aa-853f-215f85cf7146",
"cote": "831.41.1",
"titre": "ARRÊTÉ fixant la pension maximum qui peut être constituée auprès de la Caisse cantonale vaudoise des retraites populaires",
"statut": "EN_VIGUEUR",
"categorie": "CONSOLIDE",
"importance": "MAJEUR",
"abreviation": "APCRP",
"dateAdoption": "28.10.1987",
"dateCaducite": null,
"titreComplet": "ARRÊTÉ du 28.10.1987 fixant la pension maximum qui peut être constituée auprès de la Caisse cantonale vaudoise des retraites populaires (APCRP; BLV 831.41.1)",
"dateAbrogation": null,
"dateReferendum": null,
"dateDecisionCcst": null,
"dateMiseEnVigueur": "28.10.1987",
"dateDelaiReferendum": null,
"titreCompletSansCote": "ARRÊTÉ du 28.10.1987 fixant la pension maximum qui peut être constituée auprès de la Caisse cantonale vaudoise des retraites populaires (APCRP)",
"dateMiseEnVigueurVersion": "28.10.1987"
},
"cote": "831.41.1",
"actId": "ac5aeb19-ec22-46aa-853f-215f85cf7146",
"source": "ch-vd-blv",
"categorie": "CONSOLIDE",
"selectedVersion": {
"htmlId": "4c6b5d5a-5067-426e-98b5-4f10d26e0a28",
"versionType": "ACTUELLE",
"versionDateMiseEnVigueur": "28.10.1987"
}
},
"content": {
"cote": "831.41.1",
"actId": "ac5aeb19-ec22-46aa-853f-215f85cf7146",
"htmlId": "4c6b5d5a-5067-426e-98b5-4f10d26e0a28"
}
}