32005R0348•Règlement (CE) n° 348/2005 de la Commission du 28 février 2005 dérogeant au règlement (CE) n° 174/1999 en ce qui concerne la durée de validité des certificats d'exportation comportant une fixation à l'avance de la restitution dans le secteur du lait et des produits laitiers
32005R0348Regulation2 mars 2005
du 28 février 2005
dérogeant au règlement (CE) n o 174/1999 en ce qui concerne la durée de validité des certificats d'exportation comportant une fixation à l'avance de la restitution dans le secteur du lait et des produits laitiers
LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,
vu le traité instituant la Communauté européenne,
vu le règlement (CE) n o 1255/1999 du Conseil du 17 mai 1999 portant organisation commune des marchés dans le secteur du lait et des produits laitiers 1 , et notamment son article 31, paragraphe 14,
considérant ce qui suit:
(1) L'article 6 du règlement (CE) n o 174/1999 de la Commission du 26 janvier 1999 établissant les modalités particulières d'application du règlement (CEE) n o 804/68 du Conseil en ce qui concerne les certificats d'exportation et des restitutions à l'exportation dans le secteur du lait et des produits laitiers 2 fixe la durée de validité des certificats d'exportation.
(2) Les réductions des prix d'intervention pour le beurre et le lait écrémé en poudre à compter du 1 er juillet 2005 sont susceptibles d'entraîner des baisses de prix sur le marché des produits laitiers au cours de la campagne de commercialisation 2005/2006.
(3) Par mesure de précaution, en vue de prévenir des dépenses inutiles pour le budget communautaire et d'éviter une application spéculative du régime des restitutions à l'exportation dans le secteur laitier, il convient que la durée de validité des certificats d'exportation comportant une fixation à l'avance de la restitution soit limitée au 30 juin 2005.
(4) Les mesures prévues par le présent règlement sont conformes à l'avis du comité de gestion du lait et des produits laitiers,
A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:
Par dérogation à l'article 6 du règlement (CE) n o 174/1999, la durée de validité des certificats d'exportation comportant une fixation à l'avance de la restitution, qui sont demandés à compter de l'entrée en vigueur du présent règlement pour les produits visés aux points a) à d) dudit article, expire le 30 juin 2005.
Le présent règlement entre en vigueur le jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l'Union européenne .
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 28 février 2005. Par la Commission Mariann FISCHER BOEL Membre de la Commission
1 JO L 160 du 26.6.1999, p. 48 . Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n o 186/2004 de la Commission ( JO L 29 du 3.2.2004, p. 6 ).
2 JO L 20 du 27.1.1999, p. 8 . Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n o 2250/2004 ( JO L 381 du 28.12.2004, p. 25 ).
{
"legislation": {
"id": "32005r0348",
"hash": "67ee896794f5df5618a8fd5f990c429e9bfd7c14f7ea54fabb3eb1be26330378",
"celex": "32005R0348",
"source": "eu-legislation",
"inForce": null,
"citation": null,
"languages": [
{
"title": "Règlement (CE) n° 348/2005 de la Commission du 28 février 2005 dérogeant au règlement (CE) n° 174/1999 en ce qui concerne la durée de validité des certificats d'exportation comportant une fixation à l'avance de la restitution dans le secteur du lait et des produits laitiers",
"summary": null,
"language": "fr",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/55e757be-22a5-4d18-bff4-7015600a3fad.0009.03/DOC_1"
},
{
"title": "Commission Regulation (EC) No 348/2005 of 28 February 2005 derogating from Regulation (EC) No 174/1999 as regards the term of validity of export licences with advance fixing of the refund in the milk and milk products sector",
"summary": null,
"language": "en",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/55e757be-22a5-4d18-bff4-7015600a3fad.0005.03/DOC_1"
},
{
"title": "Regolamento (CE) n. 348/2005 della Commissione, del 28 febbraio 2005, che deroga al regolamento (CE) n. 174/1999 per quanto riguarda il periodo di validità dei titoli di esportazione con fissazione anticipata della restituzione nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari",
"summary": null,
"language": "it",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/55e757be-22a5-4d18-bff4-7015600a3fad.0011.03/DOC_1"
},
{
"title": "Verordnung (EG) Nr. 348/2005 der Kommission vom 28. Februar 2005 zur Abweichung von der Verordnung (EG) Nr. 174/1999 im Hinblick auf die Gültigkeitsdauer der Ausfuhrlizenzen mit Vorausfestsetzung der Erstattung im Sektor Milch und Milcherzeugnisse",
"summary": null,
"language": "de",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/55e757be-22a5-4d18-bff4-7015600a3fad.0003.03/DOC_1"
}
],
"scrapedAt": "2026-06-17T16:10:00.141Z",
"sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32005R0348",
"adoptionDate": "2005-02-28",
"effectiveDate": "2005-03-02",
"expirationDate": "2010-12-11",
"lastAmendmentDate": "2005-05-26"
},
"content": {
"celex": "32005R0348",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/55e757be-22a5-4d18-bff4-7015600a3fad.0009.03/DOC_1",
"ojCitation": null
}
}