32007R0669•Règlement (CE) n o 669/2007 de la Commission du 14 juin 2007 modifiant le règlement (CE) n o 195/2007 ouvrant les achats de beurre dans certains États membres entre le 1 er mars et le 31 août 2007
32007R0669Regulation15 juin 2007
du 14 juin 2007
modifiant le règlement (CE) n o 195/2007 ouvrant les achats de beurre dans certains États membres entre le 1 er mars et le 31 août 2007
LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,
vu le traité instituant la Communauté européenne,
vu le règlement (CE) n o 1255/1999 du Conseil du 17 mai 1999 portant organisation commune des marchés dans le secteur du lait et des produits laitiers 1 ,
vu le règlement (CE) n o 2771/1999 de la Commission du 16 décembre 1999 portant modalités d’application du règlement (CE) n o 1255/1999 du Conseil en ce qui concerne les mesures d’intervention sur le marché du beurre et de la crème de lait 2 , et notamment son article 2,
considérant ce qui suit:
(1) Le règlement (CE) n o 195/2007 de la Commission 3 établit la liste des États membres dans lesquels les achats de beurre sont ouverts, conformément à l’article 6, paragraphe 1, du règlement (CE) n o 1255/1999.
(2) Sur la base des derniers prix de marché communiqués par le Portugal, la Commission a constaté que les prix du beurre étaient égaux ou supérieurs à 92 % du prix d'intervention pendant deux semaines consécutives. Il y a donc lieu de suspendre les achats à l'intervention au Portugal qu'il convient de retirer de la liste établie par le règlement (CE) n o 195/2007.
(3) Il convient donc de modifier le règlement (CE) n o 195/2007 en conséquence,
A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:
L’article 1 er du règlement (CE) n o 195/2007 est remplacé par le texte suivant:
«Article premier Les achats de beurre prévus à l’article 6, paragraphe 1, du règlement (CE) n o 1255/1999 sont suspendus dans les États membres énumérés ci-après: — Portugal.»
Le présent règlement entre en vigueur le 15 juin 2007.
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 14 juin 2007. Par la Commission Jean-Luc DEMARTY Directeur général de l'agriculture et du développement rural
1 JO L 160 du 26.6.1999, p. 48 . Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n o 1913/2005 ( JO L 307 du 25.11.2005, p. 2 ).
2 JO L 333 du 24.12.1999, p. 11 . Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n o 2107/2005 ( JO L 337 du 22.12.2005, p. 20 ).
3 JO L 59 du 27.2.2007, p. 62 . Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n o 354/2007 ( JO L 90 du 30.3.2007, p. 47 ).
{
"legislation": {
"id": "32007r0669",
"hash": "e373fe92788058e1ef28efdf7a61d582af4893a3d6206c42a8a6a5f09e8598c9",
"celex": "32007R0669",
"source": "eu-legislation",
"inForce": null,
"citation": null,
"languages": [
{
"title": "Règlement (CE) n o 669/2007 de la Commission du 14 juin 2007 modifiant le règlement (CE) n o 195/2007 ouvrant les achats de beurre dans certains États membres entre le 1 er mars et le 31 août 2007",
"summary": null,
"language": "fr",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/c8516fab-be57-4637-9e0b-f91c79cb01ad.0010.02/DOC_1"
},
{
"title": "Commission Regulation (EC) No 669/2007 of 14 June 2007 amending Regulation (EC) No 195/2007 opening the buying-in of butter in certain Member States for the period 1 March to 31 August 2007",
"summary": null,
"language": "en",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/c8516fab-be57-4637-9e0b-f91c79cb01ad.0006.02/DOC_1"
},
{
"title": "Regolamento (CE) n. 669/2007 della Commissione, del 14 giugno 2007 , che modifica il regolamento (CE) n. 195/2007 recante apertura degli acquisti di burro in alcuni Stati membri per il periodo dal 1 o marzo al 31 agosto 2007",
"summary": null,
"language": "it",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/c8516fab-be57-4637-9e0b-f91c79cb01ad.0012.02/DOC_1"
},
{
"title": "Verordnung (EG) Nr. 669/2007 der Kommission vom 14. Juni 2007 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 195/2007 zur Eröffnung des Ankaufs von Butter in bestimmten Mitgliedstaaten in der Zeit vom 1. März bis zum 31. August 2007",
"summary": null,
"language": "de",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/c8516fab-be57-4637-9e0b-f91c79cb01ad.0004.02/DOC_1"
}
],
"scrapedAt": "2026-06-17T16:14:15.988Z",
"sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32007R0669",
"adoptionDate": "2007-06-14",
"effectiveDate": "2007-06-15",
"expirationDate": null,
"lastAmendmentDate": null
},
"content": {
"celex": "32007R0669",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/c8516fab-be57-4637-9e0b-f91c79cb01ad.0010.02/DOC_1",
"ojCitation": null
}
}