32007R0939•Règlement (CE) n° 939/2007 de la Commission du 7 août 2007 modifiant le règlement (CE) n° 917/2004 portant modalités d’application du règlement (CE) n° 797/2004 du Conseil relatif aux actions visant à améliorer les conditions de la production et de la commercialisation des produits de l’apiculture
32007R0939Regulation11 août 2007
du 7 août 2007
modifiant le règlement (CE) n o 917/2004 portant modalités d’application du règlement (CE) n o 797/2004 du Conseil relatif aux actions visant à améliorer les conditions de la production et de la commercialisation des produits de l’apiculture
LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,
vu le traité instituant la Communauté européenne,
vu le règlement (CE) n o 797/2004 du Conseil du 26 avril 2004 relatif aux actions visant à améliorer les conditions de la production et de la commercialisation des produits de l’apiculture 1 , et notamment son article 6,
considérant ce qui suit:
(1) Le règlement (CE) n o 917/2004 de la Commission 2 établit les dispositions nécessaires pour la mise en œuvre des programmes nationaux annuels prévus par le règlement (CE) n o 797/2004. Le financement communautaire de ces programmes est fait en fonction du cheptel apicole de chaque État membre figurant à l’annexe du règlement (CE) n o 917/2004.
(2) Dans les communications des États membres en vue d’actualiser les données structurelles sur la situation du secteur tel que prévu à l’article 1 er , point a), du règlement (CE) n o 917/2004, il y a eu des adaptations du cheptel apicole.
(3) Il y a lieu de modifier le règlement (CE) n o 917/2004 en conséquence.
(4) Étant donné que le règlement (CE) n o 917/2004 prévoit, à l’article 2, paragraphe 3, comme date limite d’exécution des actions des programmes annuels le 31 août, il y a lieu de prévoir l’application du présent règlement à partir de la campagne 2007/2008.
(5) Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l’avis du comité de gestion de la viande de volaille et des œufs,
A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:
L’annexe I du règlement (CE) n o 917/2004 est remplacée par le texte figurant à l’annexe du présent règlement.
Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l’Union européenne .
Il est applicable pour la première fois pour les programmes annuels portant sur la campagne 2007/2008.
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 7 août 2007. Par la Commission Mariann FISCHER BOEL Membre de la Commission
1 JO L 125 du 28.4.2004, p. 1 .
2 JO L 163 du 30.4.2004, p. 83 . Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n o 811/2007 ( JO L 182 du 12.7.2007, p. 5 ).
«ANNEXE I État membre Cheptel apicole Nombre de ruches BE 110 000 BG 671 674 CZ 525 560 DK 170 000 DE 751 000 EE 33 000 EL 1 467 690 ES 2 320 949 FR 1 360 973 IE 22 000 IT 1 157 133 CY 44 338 LV 62 200 LT 85 015 LU 9 267 HU 900 000 MT 1 938 NL 80 000 AT 311 000 PL 1 091 930 PT 555 049 RO 975 062 SI 170 682 SK 246 259 FI 56 000 SE 150 000 UK 274 000 EU-27 13 602 719 »
{
"legislation": {
"id": "32007r0939",
"hash": "b82b7bd188805ccd2ada449cfa1a2ed46fcfbbbc1e645296aa684ed120038569",
"celex": "32007R0939",
"source": "eu-legislation",
"inForce": null,
"citation": null,
"languages": [
{
"title": "Règlement (CE) n° 939/2007 de la Commission du 7 août 2007 modifiant le règlement (CE) n° 917/2004 portant modalités d’application du règlement (CE) n° 797/2004 du Conseil relatif aux actions visant à améliorer les conditions de la production et de la commercialisation des produits de l’apiculture",
"summary": null,
"language": "fr",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/df5935f6-1dc9-443b-8028-420355bf0a2b.0010.02/DOC_1"
},
{
"title": "Commission Regulation (EC) No 939/2007 of 7 August 2007 amending Regulation (EC) No 917/2004 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 797/2004 on measures improving general conditions for the production and marketing of apiculture products",
"summary": null,
"language": "en",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/df5935f6-1dc9-443b-8028-420355bf0a2b.0006.02/DOC_1"
},
{
"title": "Regolamento (CE) n. 939/2007 della Commissione, del 7 agosto 2007 , recante modifica del regolamento (CE) n. 917/2004 recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 797/2004 del Consiglio relativo alle azioni dirette a migliorare le condizioni della produzione e della commercializzazione dei prodotti dell’apicoltura",
"summary": null,
"language": "it",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/df5935f6-1dc9-443b-8028-420355bf0a2b.0012.02/DOC_1"
},
{
"title": "Verordnung (EG) Nr. 939/2007 der Kommission vom 7. August 2007 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 917/2004 mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EG) Nr. 797/2004 des Rates über Maßnahmen zur Verbesserung der Erzeugungs- und Vermarktungsbedingungen für Bienenzuchterzeugnisse",
"summary": null,
"language": "de",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/df5935f6-1dc9-443b-8028-420355bf0a2b.0004.02/DOC_1"
}
],
"scrapedAt": "2026-06-17T16:13:55.166Z",
"sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32007R0939",
"adoptionDate": "2007-08-07",
"effectiveDate": "2007-08-11",
"expirationDate": "2015-08-08",
"lastAmendmentDate": null
},
"content": {
"celex": "32007R0939",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/df5935f6-1dc9-443b-8028-420355bf0a2b.0010.02/DOC_1",
"ojCitation": null
}
}