32008R0635•Règlement (CE) n o 635/2008 de la Commission du 3 juillet 2008 portant adaptation des quotas de pêche de cabillaud qui seront alloués à la Pologne, en mer Baltique (subdivisions 25 à 32, eaux communautaires), de 2008 à 2011, conformément au règlement (CE) n o 338/2008
32008R0635Regulation5 juil. 2008
du 3 juillet 2008
portant adaptation des quotas de pêche de cabillaud qui seront alloués à la Pologne, en mer Baltique (subdivisions 25 à 32, eaux communautaires), de 2008 à 2011, conformément au règlement (CE) n o 338/2008
LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,
vu le traité instituant la Communauté européenne,
vu le règlement (CEE) n o 2847/93 du Conseil du 12 octobre 1993 instituant un régime de contrôle applicable à la politique commune de la pêche 1 , et notamment son article 23, paragraphe 1,
considérant ce qui suit:
(1) À la suite des enquêtes nationales menées en 2007, la Pologne a informé la Commission qu'elle avait dépassé de 8 000 tonnes le quota de cabillaud qui lui avait été alloué pour 2007 en mer Baltique orientale (subdivisions 25 à 32, eaux communautaires).
(2) Conformément à l'article 23, paragraphe 1, du règlement (CEE) n o 2847/93, lorsque la Commission a constaté qu'un État membre avait dépassé son quota pour un stock, elle procède à des déductions imputées sur le quota annuel dont dispose l'État membre.
(3) L'article 2 du règlement (CE) n o 338/2008 du Conseil du 14 avril 2008 prévoyant l'adaptation des quotas de pêche de cabillaud qui seront alloués à la Pologne en mer Baltique (subdivisions 25 à 32, eaux communautaires), de 2008 à 2011 [^2] , prévoit une réduction sur une période de quatre ans, qui prend la forme, en 2008, d'une réduction équivalant à 10 % de la quantité pêchée hors quota en 2007 et, en 2009, en 2010 et en 2011, de réductions équivalant à 30 % de la quantité pêchée hors quota en 2007.
(4) Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l’avis du comité de la pêche et de l’aquaculture,
A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:
Le quota de cabillaud alloué à la Pologne de 2008 à 2011 en mer Baltique (subdivisions 25 à 32, eaux communautaires) est réduit conformément à l'annexe.
Le présent règlement entre en vigueur le jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l’Union européenne .
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 3 juillet 2008. Par la Commission Joe BORG Membre de la Commission
1 JO L 261 du 20.10.1993, p. 1 . Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n o 1098/2007 ( JO L 248 du 22.9.2007, p. 1 ).
[^2] JO L 107 du 17.4.2008, p. 1
| Pays | Espèce | Code du stock | Zone | 2008 | 2009 | 2010 | 2011 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Pologne | Cabillaud ( Gadus morhua ) | COD/3D25 à COD/3D32 | Subdivisions 25 à 32 (eaux communautaires) | 800 | 2 400 | 2 400 | 2 400 |
{
"legislation": {
"id": "32008r0635",
"hash": "3f29611a9fdf419ca69ebd67019c829f6e0cef5d5b29bb1c6fea065cd86cb822",
"celex": "32008R0635",
"source": "eu-legislation",
"inForce": null,
"citation": null,
"languages": [
{
"title": "Règlement (CE) n o 635/2008 de la Commission du 3 juillet 2008 portant adaptation des quotas de pêche de cabillaud qui seront alloués à la Pologne, en mer Baltique (subdivisions 25 à 32, eaux communautaires), de 2008 à 2011, conformément au règlement (CE) n o 338/2008",
"summary": null,
"language": "fr",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/297e2d5a-ce2c-4260-ad9b-7355231b68ed.0010.02/DOC_1"
},
{
"title": "Commission Regulation (EC) No 635/2008 of 3 July 2008 adapting the cod fishing quotas to be allocated to Poland in the Baltic Sea (Subdivisions 25-32, EC Waters) from 2008 to 2011 pursuant to Council Regulation (EC) No 338/2008",
"summary": null,
"language": "en",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/297e2d5a-ce2c-4260-ad9b-7355231b68ed.0006.02/DOC_1"
},
{
"title": "Regolamento (CE) n. 635/2008 della Commissione, del 3 luglio 2008 , recante adeguamento dei contingenti di pesca del merluzzo bianco da assegnare alla Polonia nel Mar Baltico (sottodivisioni 25-32, acque comunitarie) per il periodo 2008-2011 ai sensi del regolamento (CE) n. 338/2008 del Consiglio",
"summary": null,
"language": "it",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/297e2d5a-ce2c-4260-ad9b-7355231b68ed.0012.02/DOC_1"
},
{
"title": "Verordnung (EG) Nr. 635/2008 der Kommission vom 3. Juli 2008 zur Anpassung der Polen in der Ostsee (Untergebiete 25—32, EG-Gewässer) für den Zeitraum 2008—2011 zuzuteilenden Fangquoten für Dorsch gemäß der Verordnung (EG) Nr. 338/2008 des Rates",
"summary": null,
"language": "de",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/297e2d5a-ce2c-4260-ad9b-7355231b68ed.0004.02/DOC_1"
}
],
"scrapedAt": "2026-06-17T16:16:10.510Z",
"sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32008R0635",
"adoptionDate": "2008-07-03",
"effectiveDate": "2008-07-05",
"expirationDate": "9999-12-31",
"lastAmendmentDate": null
},
"content": {
"celex": "32008R0635",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/297e2d5a-ce2c-4260-ad9b-7355231b68ed.0010.02/DOC_1",
"ojCitation": null
}
}