Art. 17

Il Consiglio federale emana le disposizioni esecutive. Disciplina segnatamente:

1. le categorie dei dati personali trattati e i diritti d’accesso (diritti di consultazione e di trattamento);
2. le misure protettive tecniche ed organizzative contro il trattamento non autorizzato;
3. la durata di conservazione dei dati;
4. l’anonimizzazione e la distruzione dei dati personali una volta trascorsa la durata di conservazione.