Art. 18

(art. 17 LDis)

1. La Confederazione può in particolare concedere aiuti finanziari a progetti pilota di durata limitata che:
   1. permettono d’integrare i disabili nei processi di lavoro;
   2. permettono alle persone minacciate da una disabilità di conservare il posto di lavoro;
   3. promuovono nelle imprese lo sviluppo di posti di lavoro conformi alle esigenze dei disabili;
   4. permettono di sperimentare forme di collaborazione fra disabili e non disabili.
2. L’aiuto finanziario è concesso unicamente se il progetto pilota:
   1. ha un impatto che perdura oltre il periodo di versamento dell’aiuto;
   2. è ben inserito nell’organizzazione o impresa destinataria; o
   3. presenta un carattere sperimentale.