Art. 17

(art. 16 cpv. 3 LDis)

1. La Confederazione può in particolare concedere aiuti finanziari a programmi di durata limitata che:
   1. hanno un forte carattere pratico;
   2. hanno un impatto che perdura oltre il periodo di versamento dell’aiuto;
   3. sono atti a promuovere la cooperazione con altre organizzazioni;
   4. permettono sinergie con altri programmi; o
   5. presentano un carattere sperimentale.
2. Può parimenti concedere aiuti per sostenere:
   1. lo sviluppo di basi per i programmi;
   2. la valutazione dei programmi esistenti;
   3. il lavoro di sensibilizzazione.