151.31ODisFederal Council Ordinance1 gen 2004Fonte originale
La norma SIA 500 «Costruire senza barriere» è determinante per:1
2 le unità amministrative che secondo l’articolo 8 dell’ordinanza del 5 dicembre 20083sulla gestione immobiliare e la logistica della Confederazione sono responsabili della gestione immobiliare;
le unità amministrative che costruiscono o sussidiano immobili d’abitazione;
le unità amministrative che versano aiuti finanziari o indennità secondo la legge del 5 ottobre 19904sui sussidi.
Le unità amministrative di cui al capoverso 1 elaborano, ciascuna per il proprio ambito di competenza, un programma atto a rendere le costruzioni e gli impianti conformi alle esigenze dei disabili, nei limiti dei mezzi finanziari disponibili.