Art. 12b

(art. 13 e 20 LTras)

1. Non appena è stata presentata una domanda di mediazione, lʼIFPDT ne informa lʼautorità e le impartisce un termine per:¹
   1. completare, se necessario, la motivazione della sua presa di posizione;
   2. trasmettergli i documenti necessari;
   3. comunicargli il nome della persona che la rappresenta nella mediazione.
2. Le parti sono tenute a:
   1. contribuire al rispetto del termine entro cui deve svolgersi la mediazione;
   2. collaborare alla ricerca di un accordo;
   3. partecipare alla mediazione; lʼautorità partecipa per il tramite della persona autorizzata a rappresentarla.
3. Se il richiedente non partecipa alla mediazione, la domanda è considerata ritirata e la pratica è stralciata dal ruolo.
4. Se le parti rifiutano di partecipare alla ricerca di un accordo o se ritardano la procedura di mediazione in modo abusivo, lʼIFPDT può constatare lʼinsuccesso della mediazione.²