Art. 2

I trattati e le risoluzioni internazionali di portata limitata (art. 7a cpv. 2 e 3 della legge del 21 marzo 1997¹sull’organizzazione del Governo e dell’Amministrazione, LOGA) non sono pubblicati nella Raccolta ufficiale delle leggi federali (RU) (art. 3 cpv. 3 LPubb), tranne che:

1. concernano i diritti e gli obblighi di privati; o
2. la pubblicazione sia necessaria per motivi legati alla certezza del diritto o alla trasparenza.