Gli organi dell’Assemblea federale designati dalla legge provvedono affinché sia verificata l’efficacia dei provvedimenti della Confederazione. A tal fine possono:
- chiedere che il Consiglio federale faccia svolgere verifiche dell’efficacia;
- esaminare i controlli dell’efficacia svolti su mandato del Consiglio federale;
- far svolgere essi stessi verifiche dell’efficacia.