Commenti: Art. 44

Nell’ambito delle competenze attribuite loro dalla legge o dai regolamenti delle Camere, le commissioni:
1. esaminano preliminarmente, a destinazione della rispettiva Camera, gli oggetti loro attribuiti;
2. deliberano e decidono sugli oggetti che la legge assegna loro per deliberazione definitiva;
3. seguono gli sviluppi sociali e politici nei loro settori di competenza;
4. elaborano proposte nei loro settori di competenza;
5. ¹ provvedono al controllo dell’efficacia nei settori di loro competenza. Sottopongono proposte agli organi competenti dell’Assemblea federale o conferiscono mandati al Consiglio federale;
6. tengono conto dei risultati dei controlli dell’efficacia.
Le commissioni fanno rapporto alla rispettiva Camera sugli oggetti loro attribuiti e presentano proposte in merito.

Nuovo testo giusta la cifra I della LF del 3 ott. 2008 (Diritto parlamentare. Diverse modifiche), in vigore dal 2 mar. 2009 (RU 2009 725;FF 2008 15932665). ↩

Art. 44