Art. 12

(art. 8, 35, 36 LOGA)

1. A tutti i livelli, i responsabili della direzione operano fondandosi sui principi seguenti:
   1. dirigono negoziando gli obiettivi e i risultati da conseguire;
   2. valutano periodicamente le prestazioni delle unità amministrative e dei collaboratori;
   3. adeguano tempestivamente le procedure e l’organizzazione ai nuovi bisogni;
   4. utilizzano il margine di manovra di cui dispongono, esercitano le loro competenze decisionali e permettono ai loro collaboratori di fare altrettanto nel loro campo;
   5. promuovono una cultura della disponibilità all’apprendimento e al cambiamento;
   6. garantiscono un’attività imperniata sui risultati e interdisciplinare.
2. Per il resto, sono applicabili segnatamente la legislazione concernente il personale e il Concetto direttivo del Consiglio federale in materia di politica del personale.