Commenti: Art. 5c

I Dipartimenti comunicano regolarmente alla Cancelleria federale il titolo e l’oggetto dei testi seguenti che rientrano nella loro sfera di competenze e in quella dei loro gruppi o uffici:
1. gli atti normativi della Confederazione che secondo l’articolo 6 della legge del 18 giugno 2004¹sulle pubblicazioni ufficiali (LPubb) non sono pubblicati, nonché la loro modifica o abrogazione;
2. i trattati e risoluzioni internazionali confidenziali o segreti, nonché la loro modifica o abrogazione.
La Cancelleria federale tiene un elenco aggiornato comprendente:
1. i testi secondo il capoverso 1;
2. gli atti normativi secondo l’articolo 6 LPubb e i trattati e risoluzioni internazionali confidenziali o segreti che rientrano nella sfera di competenze del Consiglio federale.
Il Consiglio federale trasmette una volta all’anno alla Delegazione delle Commissioni della gestione l’elenco di cui al capoverso 2.

Art. 5c