172.217.1Org-DATECFederal Council Ordinance1 gen 2000Fonte originale
Il Dipartimento federale dell’ambiente, dei trasporti, dell’energia e delle comunicazioni (DATEC) contribuisce, negli ambiti politici di sua competenza, allo sviluppo sostenibile della Svizzera.
Esso persegue i seguenti obiettivi:
proteggere e preservare le risorse vitali naturali (sostenibilità ecologica);
nell’interesse della popolazione e dell’economia, offrire prestazioni attrattive nei settori dei trasporti, dell’energia, delle acque, della posta, delle telecomunicazioni e dei media elettronici (sostenibilità economica);
garantire a tutte le cerchie della popolazione e a tutte le regioni le stesse condizioni d’accesso alle risorse vitali naturali e ai servizi pubblici nonché la protezione delle persone contro i pericoli e i rischi per la salute (sostenibilità sociale).
Al DATEC compete la gestione dei seguenti campi di attività:
trasporti terrestri, fluviali, lacustri e aerei;
1 rilevamento e utilizzazione delle risorse idriche;