Allegato 6

(art. 53)

Dati dei fascicoli della Consulenza sociale del personale dell’Amministrazione federale (CSPers)

1 Dati di base

1.1 Dati personali 1.2 Relazioni 1.3 Rapporto di lavoro 1.4 Rendite 1.5 Settori della consulenza

2 Dati relativi ai casi concreti

2.1 Registro 2.2 Analisi della situazione 2.3 Dati di base delcase management 2.4 Piano d’integrazione (compresa la valutazione nell’ambito delcase management della CSPers) 2.5 Continuazione del pagamento dello stipendio / incapacità lavorativa 2.6 Attribuzione di fondi per l’integrazione professionale 2.7 Domanda al fondo di soccorso del personale federale