Art. 12

(art. 5 LPers)

1. Il Consiglio dei PF coordina, nel quadro dei principi formulati nell’articolo 4, la politica del personale elaborata dai due PF e dagli istituti di ricerca.
2. I due PF e gli istituti di ricerca verificano periodicamente il conseguimento degli obiettivi fissati nella LPers e nella presente ordinanza e ne fanno rapporto al Consiglio dei PF.
3. Il rapporto contiene in particolare indicazioni circa:
   1. la composizione del personale;
   2. i costi del personale;
   3. il grado di soddisfazione nel lavoro;
   4. l’esito dei colloqui di valutazione;
   5. ¹ l’applicazione del sistema salariale.
4. Il Consiglio dei PF valuta i rapporti e ne rende conto al Dipartimento federale dell’economia, della formazione e della ricerca².