Art. 11

(art. 4 cpv. 2 lett. e, f, h-k, 32 lett. d LPers)

I due PF e gli istituti di ricerca prendono, ciascuno per il proprio settore, misure per:

1. promuovere il plurilinguismo, l’equa rappresentanza delle comunità linguistiche e la comprensione tra le stesse;
2. garantire pari opportunità ai disabili, segnatamente in materia di impiego e di integrazione;
3. promuovere presso i collaboratori un comportamento rispettoso dell’ambiente, della salute e della sicurezza sul posto di lavoro;
4. creare posti di tirocinio e di perfezionamento;
5. creare condizioni di lavoro che consentano ai collaboratori di adempiere alle proprie responsabilità in ambito familiare e sociale;
6. fornire un’informazione esaustiva e tempestiva ai collaboratori.