Art. 39

(art. 29 cpv. 1 LPers)

1. In caso di invalidità dovuta a infortunio professionale o ad altra malattia professionale equivalente si ha diritto:¹
   1. ² al 100 per cento dello stipendio determinante in caso di incapacità lavorativa totale fino al raggiungimento del limite d’età di cui all’articolo 21 LAVS³;
   2. alla quota corrispondente al grado di invalidità ai sensi della legge federale del 20 marzo 1981⁴sull’assicurazione contro gli infortuni in caso di incapacità lavorativa parziale.
2. .⁵
3. Sono computate le prestazioni assicurative.