Art. 38

(art. 29 cpv. 1 LPers)

1. In caso di congedo per servizio militare e servizio di protezione civile svizzeri obbligatori e per la durata del servizio civile sostitutivo, gli astretti al servizio hanno diritto alla totalità dello stipendio.
2. In caso di servizio volontario lo stipendio può essere pagato per al massimo 10 giorni di lavoro all’anno.
3. Le indennità per perdita di guadagno previste dalla legge in caso di servizi di cui ai capoversi 1 e 2 spettano ai due PF e agli istituti di ricerca.
4. Gli assegni sociali sono versati senza riduzioni.