Commenti: Art. 23

La prima corte giudica le cause che riguardano principalmente le infrastrutture, l’ambiente, i tributi e il personale, come pure i procedimenti secondo la legge federale del 25 settembre 2015¹sulle attività informative.²
La seconda corte giudica le cause che riguardano principalmente l’economia, la concorrenza e la formazione. Essa è competente a trattare i ricorsi contro le misure di acquisizione soggette ad autorizzazione ai sensi della legge federale sulle attività informative.³
La terza corte giudica le cause che riguardano principalmente le assicurazioni sociali e la sanità.⁴
La quarta e la quinta corte giudicano le cause che riguardano principalmente il diritto d’asilo.⁵
La sesta corte giudica le cause che riguardano principalmente il diritto degli stranieri e la cittadinanza.⁶
La ripartizione delle cause è regolata dettagliatamente nell’allegato.⁷

RS 121 ↩
Nuovo testo giusta il n. I della Dec. del TAF del 23 mar. 2021, in vigore dal 1° gen. 2021 (RU 2021 629). ↩
Nuovo testo giusta il n. I della Dec. del TAF del 6 nov. 2018, in vigore dal 1° gen. 2019 (RU 2018 4305). ↩
Nuovo testo giusta il n. I della Dec. del TAF del 17 nov. 2015, in vigore dal 1° lug. 2016 (RU 2016 1373). ↩
Nuovo testo giusta il n. I della Dec. del TAF del 17 nov. 2015, in vigore dal 1° lug. 2016 (RU 2016 1373). ↩
Nuovo testo giusta il n. I della Dec. del TAF del 17 nov. 2015, in vigore dal 1° lug. 2016 (RU 2016 1373). ↩
Introdotto dal n. I della Dec. del TAF del 17 nov. 2015, in vigore dal 1° lug. 2016 (RU 2016 1373). ↩

Art. 23