Commenti: Art. 52

Fatti salvi i capoversi 2–4, la presente ordinanza entra in vigore il 1° settembre 2007.
L’articolo 10 capoverso 1 entra in vigore il 1° ottobre 2015. L’articolo 13 capoverso 2 e l’articolo 20 lettera j della versione del 22 agosto 2007¹non entrano in vigore.²
L’articolo 21 entra in vigore il 1° settembre 2009.
I numeri II/7, II/8 e II/9 dell’allegato entrano in vigore il 1° gennaio 2008.

RU 2007 3989 ↩
Nuovo testo giusta il n. I dell’O del 1° lug. 2015, in vigore dal 1° ott. 2015 (RU 2015 2439). ↩

Art. 52