Commenti: Art. 30

Se l’opera è stata creata da più persone (art. 7), la protezione si estingue:
1. 50 anni dopo la morte dell’ultimo coautore superstite per i programmi per computer;¹
2. 70 anni dopo la morte dell’ultimo coautore superstite per ogni altro genere di opere.²
Se i singoli contributi possono essere disgiunti, la protezione dei contributi utilizzabili singolarmente si estingue 50, rispettivamente 70 anni dopo la morte dell’autore.³
Per calcolare la durata di protezione delle pellicole cinematografiche e di altre opere audiovisive è presa in considerazione soltanto la data di morte del regista.

Rettificato dalla Commissione di redazione dell’AF (art. 58, cpv. 1, LParl –RS 171.10 ). ↩
Rettificato dalla Commissione di redazione dell’AF (art. 58, cpv. 1, LParl –RS 171.10 ). ↩
Rettificato dalla Commissione di redazione dell’AF (art. 58, cpv. 1, LParl –RS 171.10 ). ↩

Art. 30