Commenti: Art. 42

Le autorizzazioni sono accordate soltanto alle società di gestione che:
1. sono costituite secondo il diritto svizzero, hanno sede in Svizzera e dirigono gli affari dalla Svizzera;
2. hanno per scopo principale la gestione di diritti d’autore o di diritti di protezione affini;
3. sono accessibili a tutti i titolari di tali diritti;
4. concedono agli autori e agli artisti interpreti un diritto di partecipazione appropriato alle decisioni della società;
5. offrono garanzia, in particolare sulla base degli statuti, che siano rispettate le disposizioni legali;
6. lasciano presumere una gestione efficace ed economica.
Di norma è accordata l’autorizzazione a una sola società per categoria di opere e a una sola società per i diritti di protezione affini.