415.01OPSpoFederal Council Ordinance1 ott 2012Fonte originale
Tra le misure efficaci ai sensi dell’articolo 72c rientrano le direttive che l’associazione mantello adotta in merito a:
a. gli obblighi di comportamento risultanti dalla Carta etica dello sport svizzero 20151destinati in particolare ad allenatori, atleti, accompagnatori, funzionari nonché impiegati e delegati delle organizzazioni sportive, in particolare direttive riguardanti:
1. la protezione dalla discriminazione,
2. la protezione dalla violenza fisica, dallo sfruttamento e dagli abusi sessuali,
3. la protezione dal sovraccarico e dalle lesioni dell’integrità psichica quali minacce, umiliazioni, molestie o mobbing,
4. la salvaguardia e la promozione dello sviluppo globale, in particolare degli atleti minorenni,
5. la protezione dell’ambiente da un impatto eccessivo dovuto allo svolgimento dell’attività sportiva,
6. la salvaguardia della correttezza della competizione sportiva attraverso la lotta al doping, alla manipolazione delle competizioni e alla grave violazione delle regole sportive,
7. la rinuncia al consumo di sostanze contenenti nicotina e alcool durante l’attività sportiva;
b. i requisiti relativi alla buona organizzazione e amministrazione presso le organizzazioni sportive, in particolare direttive riguardanti:
1. la documentazione e la pubblicazione delle decisioni più importanti che concernono l’organizzazione sportiva e i suoi gruppi di interesse,
2. la documentazione e la pubblicazione della provenienza e dell’utilizzo delle finanze delle organizzazioni sportive,
3. una rappresentanza equilibrata di entrambi i sessi negli organi direttivi, prevedendo che, nell’organo direttivo dell’associazione mantello e delle sue organizzazioni affiliate, entrambi i sessi siano rappresentati almeno al 40 per cento,
4. le limitazioni della durata della carica per le funzioni degli organi direttivi dell’organizzazione sportiva,
5. la gestione dei conflitti di interesse delle persone appartenenti agli organi direttivi delle organizzazioni sportive,
6. il diritto di partecipazione degli atleti alle decisioni relative a temi che li riguardano,
7. le misure per la protezione dei dati dei membri e dei collaboratori dell’organizzazione sportiva,
8. le misure volte all’attuazione e al controllo degli obblighi di comportamento di cui alla lettera a;
c. lo svolgimento di inchieste su comportamenti scorretti e irregolarità all’interno delle organizzazioni sportive da parte di un servizio di segnalazione nazionale indipendente nonché il sanzionamento delle violazioni da parte di un organo disciplinare indipendente;
d. i requisiti per le organizzazioni sportive relativi alle misure per impedire incidenti e lesioni durante lo svolgimento dell’attività sportiva, in particolare attraverso formazione, informazione, consulenza, ricerca, documentazione e controlli.
Le direttive di cui al capoverso 1 lettera b devono tenere conto delle diverse strutture delle organizzazioni sportive; in tal modo i principi della proporzionalità e dell’uguaglianza giuridica sono rispettati.
L’associazione mantello pubblica le direttive in vigore sul proprio sito Internet.
L’associazione mantello valuta periodicamente l’efficacia delle proprie direttive attraverso sondaggi in serie o altri metodi di valutazione.
Footnotes
La Carta etica può essere consultata all’indirizzo:https://www.swissolympic.ch/fr/> Association faîtière > Fédérations > Valeurs & Éthique > Statuts en matière d’éthique > Charte d’éthique (IT). ↩
0 commentaries
No commentaries are available for this article yet.