Torna alla legge

Art. 135

510.10LMFederal Act1 gen 1996Fonte originale
  1. La Confederazione risponde, senza riguardo alla colpa, del danno causato illecitamente a terzi da militari o dalla truppa:
    1. nell’esercizio di un’attività militare particolarmente pericolosa o
    2. nell’esercizio di un’altra attività di servizio.
  2. La Confederazione non risponde per quanto provi che il danno è stato causato da forza maggiore o da colpa della parte lesa o di un terzo.
  3. Quando la fattispecie implica una responsabilità disciplinata da altre disposizioni, queste sono applicabili alla responsabilità della Confederazione.
  4. La parte lesa non può far valere alcuna pretesa nei confronti del militare che ha causato il danno.

0 commentaries

No commentaries are available for this article yet.

Continua la tua ricerca in ChatGPT o Claude

Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.