Commenti: Art. 22

La misurazione nazionale mette a disposizione geodati di riferimento della Confederazione per scopi civili e militari.
I suoi compiti comprendono segnatamente:
1. la definizione dei sistemi di riferimento geodetici, nonché l’allestimento, l’aggiornamento e la gestione dei quadri di riferimento;
2. la demarcazione e la misurazione dei confini nazionali;
3. il rilevamento, l’aggiornamento e la gestione delle informazioni topografiche per i modelli nazionali del paesaggio;
4. l’approntamento delle carte nazionali.
Il Consiglio federale disciplina le competenze, l’organizzazione, la procedura e i metodi.