Commenti: Art. 27

La geologia nazionale mette a disposizione dell’Amministrazione federale e di terzi dati e informazioni geologici.
I suoi compiti comprendono segnatamente:
1. il rilevamento geologico del territorio nazionale;
2. l’approntamento di dati geologici di interesse nazionale;
3. la consulenza e l’assistenza a favore dell’Amministrazione federale relativamente a questioni geologiche;
4. l’archiviazione di dati geologici;
5. il coordinamento delle attività geologiche a livello federale.
Il Consiglio federale disciplina le competenze, l’organizzazione, la procedura e i metodi.