Commenti: Art. 5

Il Consiglio federale stabilisce in un catalogo i geodati di base di diritto federale.
Emana prescrizioni sui requisiti qualitativi e tecnici in materia di geodati di base di diritto federale, segnatamente per quanto concerne:
1. i sistemi di riferimento geodetici e i quadri di riferimento geodetici;
2. i modelli di geodati;
3. i modelli di rappresentazione;
4. il grado di dettaglio;
5. la qualità;
6. il rilevamento e l’aggiornamento;
7. lo scambio;
8. la delimitazione territoriale.
Il Consiglio federale può autorizzare l’Ufficio federale di topografia o l’organo competente sotto il profilo tecnico a emanare prescrizioni tecniche per i geodati di base di diritto federale e raccomandazioni tecniche.